話客.畫客──客家文學美術的當代湊陣|客家委員會 | ART TAIPEI 2025

話客.畫客──客家文學美術的當代湊陣|客家委員會

策展人 白適銘 國立台灣師範大學美術系教授

「話客.畫客──客家文學美術的當代湊陣Hakka in Words and Images: A Contemporary Assembly of Literature and Art」以「Hakka」的雙關語為核心,結合語言與視覺的雙重面向,邀請具客家血緣或具自我認同的藝術家鍾舜文、程仁珮、致穎共同參與,並與文學家詹冰跨越時空,進行跨世代的對「畫」。展覽透過「話」與「畫」並舉,展現客家文化的敘事詩性與跨媒材創新,也回應當代世代對族群身分、集體行動與文化記憶的再詮釋。這樣的策劃不僅彰顯社群力量與文化主體性,也體現台灣客家文化與世界對話的潛力與願景。

程仁珮

程仁珮 CHENG Jenpei, 踏味尋香 Treading Tastes, Seeking Aromas, 攝影裝置Photography Installation, 80×120 cm, 2021
踏味尋香 Treading Tastes, Seeking Aromas|攝影裝置 Photography Installation|80 × 120 cm|2024

鍾舜文

鍾舜文 CHUNG ShunWen, 妳說”還做得” You say you can still do it, 紙本膠彩、金箔 gold leaf, eastern gouache on paper, 98.5×84.5cm, 2023
妳說”還做得” You Said “All is Well”|紙本膠彩 Eastern Gouache on Paper|98.5 × 84.5 cm|2023

致 穎

致穎 Musquiqui Chihying, 鈔票 The Banknote, 8分鐘循環播放 8 min on loop, 三頻道錄像 Three-channel video, 2024
鈔票 The Banknote|錄像 Video|8 分鐘循環播放 8 min on loop|2024

詹冰

詹冰 ZHAM Bing, 水牛圖 The Water Buffalo Image Poem, 紙上水墨 Ink on paper, 10×10 cm, 1966
水牛圖 The Water Buffalo Image Poem|紙上水墨 Ink on Paper|10 × 10 cm|1966